「物語の再構築:現代のストーリーテリングにおける翻案の芸術と影響」

物語の再想像:現代のストーリーテリングにおける翻案のアートと影響

はじめに 物語を語る技術は、文化の変化、技術の進歩、物語のグローバル化に影響されて、何世紀にもわたって大きく進化してきました。さまざまな物語の再解釈の形式の中で、翻案という実践は独特で力強い現象として際立っています。この用語は主に中国文化で用いられ、既存の物語の適応、再解釈、または再話を指し、しばしば新しい視点や現代的な関連性を注入します。本論文の目的は、翻案の複雑さ、その現代のストーリーテリングにおける役割、そして文化的表現やアイデンティティに対する影響を探ることです。翻案の