こんにちは、レポトンです
「縫う」を英語で言いたいけれど、sewとsewingの違いがわからない、進行形の作り方に自信がないとお悩みではないでしょうか？
そこで今回は、「縫う」を表す英語の基本から、現在・過去・未来の進行形、活用形、日常会話で使える例文までわかりやすく解説します！
この記事は次のような人におすすめ！
- 「縫う」を英語で自然に表現したい人
- sew、sewed、sewnの使い分けを整理したい人
- 現在進行形や過去進行形の例文を覚えたい人
この記事を読むと、場面に合った「縫う」の英語表現を使い分け、会話や英文で正しく表現できるようになりますよ。
裁縫について英語で話せるようになりたい方は、ぜひ参考にしてみてくださいね！
それではどうぞ！
1. 「縫う」を表す英語sewとsewingの基本
「縫う」は英語でsewといいます。sewは動詞の原形で、「針と糸を使って布を縫う」という意味です。たとえば、I sew clothes.なら「私は服を縫います」となります。
一方、sewingはsewに-ingを付けた形です。「縫っている」という動作の途中を表したり、「裁縫」という名詞として使ったりします。つまり、sewとsewingは別の動詞ではなく、文中での役割や時制によって形が変わります。
sewを使う基本表現
習慣や得意なことを伝えるときは、現在形のsewを使います。主語がhe、she、itのときはsewsになる点に注意しましょう。
My grandmother sews beautifully.は「私の祖母は美しく縫います」、I want to sew a button on this shirt.は「このシャツにボタンを縫い付けたいです」という意味です。なお、布を縫い合わせる場合だけでなく、ボタンや名前を縫い付ける場合にもsewを使えます。
sewingが表す2つの意味
She is sewing a dress.のsewingは「ドレスを縫っている」という進行形の一部です。これに対して、Sewing is my hobby.のsewingは「裁縫」という名詞で、趣味や活動そのものを表しています。
2. 現在進行形「縫っている」の作り方
「今、縫っている」と表現するには、be動詞＋sewingを使います。主語に合わせてam、are、isを選び、sewの後ろに-ingを付けます。
| 主語 | 形 | 例文 |
|---|---|---|
| I | am sewing | I am sewing. |
| you / we / they | are sewing | They are sewing. |
| he / she / it | is sewing | She is sewing. |
たとえば、I am sewing a skirt.は「私はスカートを縫っています」、Ken is sewing a pillowcase.は「ケンは枕カバーを縫っています」という意味です。be動詞を忘れてI sewingとすることはできません。
sewに-ingを付けるときのつづり
sewは、語尾にそのまま-ingを付けてsewingとなります。sewの最後のwを重ねたり、eを残してseweingとしたりしないようにしましょう。発音もつづりも、s＋ew＋ingの形を意識すると覚えやすくなります。
否定文と疑問文
否定文ではbe動詞の後ろにnotを置きます。I am not sewing now.なら「私は今、縫っていません」です。疑問文ではbe動詞を主語の前に出し、Are you sewing?「あなたは縫っていますか？」とします。
- 「今まさに〜している」はbe動詞＋sewing
- be動詞は主語に合わせて変える
- 否定文や疑問文でもsewingの形は変わらない
3. 過去進行形・未来進行形での表現
「そのとき縫っていた」は過去進行形、「その時間には縫っているでしょう」は未来進行形で表します。どちらも動作の途中を表すため、sewingはそのまま使い、be動詞の部分を変えるのがポイントです。
過去進行形はwas・were sewing
過去進行形はwasまたはwere＋sewingです。I、he、she、itにはwas、you、we、theyにはwereを使います。
I was sewing a costume last night.は「私は昨夜、衣装を縫っていました」。They were sewing masks when I visited them.は「私が訪ねたとき、彼らはマスクを縫っていました」という意味です。
過去のある時点で動作が進行中だったことを示すため、whenやwhileと相性がよい表現です。While she was sewing, I prepared some tea.なら「彼女が縫っている間、私はお茶を用意しました」となります。
未来進行形はwill be sewing
未来進行形はwill be sewingで、「未来のある時点で縫っているだろう」という意味です。主語に関係なくwill be sewingを使えます。
I will be sewing the final pieces tomorrow afternoon.は「私は明日の午後、最後のパーツを縫っているでしょう」。単なる予定ではなく、その時間に作業の途中であることを伝えられます。
4. sewの活用形と発音を整理
sewは不規則動詞です。過去形と過去分詞が同じ形ではないため、基本の活用をまとめて覚えると英文を作りやすくなります。
| 種類 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 原形 | sew | I sew by hand. |
| 三人称単数現在形 | sews | She sews well. |
| 現在分詞 | sewing | He is sewing. |
| 過去形 | sewed | I sewed a bag. |
| 過去分詞 | sewn / sewed | It was sewn by hand. |
発音の違いに注意
sewの発音は「ソウ」に近く、英語の発音記号では/soʊ/です。つづりにwがあるため「セウ」と読まないようにしましょう。sewsは「ソウズ」、sewedは「ソウド」に近い音です。
sewingは「ソウイング」に近い発音で、最初の音はsewと同じです。なお、sewとsoは発音が同じですが、意味とつづりは異なります。聞き取りでは文脈から判断することが大切です。
過去分詞sewnの使い方
過去分詞のsewnは、完了形や受け身で使います。She has sewn three dresses.は「彼女は3着のドレスを縫い終えました」。The buttons were sewn on carefully.は「ボタンは丁寧に縫い付けられました」という意味です。
「縫っている」はsewingだけで完成しません。前にam、is、are、was、wereなどのbe動詞が必要です。まず時制を決めてから、be動詞を選びましょう。
5. 日常会話で使える例文と練習問題
裁縫について話すときは、何を縫っているのか、いつ縫うのかを加えると会話が自然になります。次の例文を音読しながら、sewの形とbe動詞の組み合わせを確認しましょう。
会話で使える例文
- What are you sewing?（何を縫っているのですか？）
- I’m sewing a new bag for my sister.（妹のために新しいバッグを縫っています）
- Can you sew this button back on?（このボタンを縫い付け直してくれますか？）
- My mother taught me how to sew.（母が私に縫い方を教えてくれました）
- I was sewing when you called me.（あなたが電話をくれたとき、私は縫っていました）
練習問題
次の日本語を英語にしてみましょう。空欄に入る形を考えると、時制の違いを確認できます。
- 私は今、シャツを縫っています。
I （ ） a shirt now. - 彼女は昨日の夜、衣装を縫っていました。
She （ ） a costume last night. - 私は裁縫が好きです。
I like （ ）. - 彼は毎週、服を縫います。
He （ ） clothes every week.
答えは、順にam sewing、was sewing、sewing、sewsです。1問目はnowがあるため現在進行形、2問目は過去の動作の途中なので過去進行形を使います。3問目は「裁縫」という活動を指す名詞のsewing、4問目は主語がheなのでsewにsを付けたsewsになります。
まとめ
「縫う」を表すsewは、時制や文の役割に応じて形を変えます。特にsewingは、進行形の一部としても「裁縫」という名詞としても使える便利な形です。
- 「縫う」はsew、「縫っている」はbe動詞＋sewing
- 過去進行形はwas/were sewing、未来進行形はwill be sewing
- sewの過去形はsewed、過去分詞はsewnが基本
- sewは「ソウ」に近く、sewingは「ソウイング」に近い
まずはI’m sewing…やWhat are you sewing?を使って、自分が縫っているものを英語で説明してみましょう。短い文から練習すると、sewの活用と進行形が自然に身につきますよ。
