【序論】
「玄奘の西域仏教伝来における役割と功績」に関する本研究では、６世紀の中国の僧侶・玄奘（げんじょう）の西域仏教伝来における役割と功績を考察する。玄奘は、当時唐の高宗に招かれ、西域諸国の仏典や仏像を求め、17年間にわたって西域地域を旅し、多くの教義を研究し、翻訳した。玄奘の貢献は、当時中国の仏教界に於いて絶大なものであり、玄奘の翻訳した仏典は、今日でも多くの研究者たちや信仰者たちに愛用され、尊敬されていることから、その功績の大きさがうかがえる。本研究では、玄奘がどのような経緯で西域仏教伝来に取り組み、何を成し遂げ、どのようにその功績が当時の中国仏教界に与えた影響があったのかを明らかにすることで、玄奘の偉大さと功績を再評価する。また、玄奘の西域旅行中に起こった出来事や、彼自身が記した旅行記『大唐西域記』も分析し、玄奘の西域仏教伝来における貴重な史料を取り上げ、当時の社会背景を踏まえながら彼の功績の評価を行う。
【本論】
玄奘は、西域仏教伝来において、その役割と功績が大きなものであった。彼は、約17年に渡って西域地域を旅し、多くの教義を研究し、翻訳した。彼が翻訳した仏典は、今日でも多くの研究者たちや信仰者たちに愛用され、尊敬されている。玄奘の功績は、仏教の発展に大いに貢献したとされる。 玄奘は、唐の高宗によって西域諸国の仏典や仏像を求められ、西域地域に渡航した。玄奘は、西域地域で多くの教義を研究し、仏典を翻訳することで、当時の中国の仏教界に多大な影響を与えた。玄奘が翻訳した仏典は、当時の中国の仏教界において、重要な教材の一つとして用いられた。 また、玄奘が起こした重要な功績には、彼が西域地域で会得した仏教の教えを、中国に伝えたことが挙げられる。これは、中国の仏教界にとって、大きな意義を持つこととなった。玄奘は、中国に戻った後、仏教の教義を広めるために多くの著作を行い、その影響力を高めることに成功した。 さらに、玄奘の旅行記『大唐西域記』は、玄奘の西域旅行中に起こった出来事や珍しい物事など、その時代の社会背景を踏まえた史料として貴重なものとなっている。この旅行記は、玄奘の功績を再評価する上で、重要な文献となっている。 このように、玄奘が西域仏教伝来に果たした役割と功績は非常に大きく、現代に至るまで影響を与え続けている。彼の貢献は仏教界だけでなく、文化・歴史的側面でも多大なものであるため、彼の功績を再評価することは、大変重要であると考えられる。
【結論】
本研究により、玄奘が西域仏教の伝来に果たした役割と功績が明らかになった。彼の熱心な研究と翻訳活動により、多くの仏典が中国に紹介され、当時の中国仏教界に革命的な影響を与えたことが分かった。彼の行程や旅行記に着目することで、その功績の偉大さが再度確認された。玄奘は、西域の文化や仏教を熱心に研究し、その成果を後世に残したことから、今日でも重要な存在である。この研究は、玄奘の功績の再評価を通じて、彼の偉大さを改めて認識し、西域仏教の発展に与えた影響を理解するきっかけとなった。
