【序論】
本論文は、美しさを表現するための文学的表現に焦点を当てた比較研究を行うことを目的としている。美に対する概念や研究は、人類史の中で古いものであり、文学においても常に重要なテーマの一つである。しかし、美という概念は主観的であり、人によって異なる印象や価値観を持っている。そのため、美しさを表現するための文学的手法や表現方法についても、それぞれの文学作品や時代背景によって異なると考えられる。 そこで、本論文では、日本と欧米文学において、美しさを表現するために用いられる文学的表現や手法、さらにはその背景や文化的価値観について、比較研究を行う。具体的には、日本の俳句や短歌、欧米の詩や小説を対象に、豊かな言語表現や叙情的手法、物語やイメージなどを比較検討する。 また、本論文での比較研究の意義は、美に対する文化的違いや相違点を明らかにすることにある。これにより、異文化理解の観点からも有益な知見を得ることができるだけでなく、美しさを表現するための文学的表現に対する新たな理解や視点を得ることが期待できる。本論文は、美しさに対する文化的違いや共通点を明らかにし、また、美しさを表現するための文学的手法についての洞察を提供することで、文学研究に寄与するものとなることを期待する。
【本論】
本論文では、美しさを表現するための文学的表現に焦点を当て、日本と欧米の文学において、美に対する概念や文化的背景がどのように表現されてきたかを比較研究する。 日本の俳句や短歌、欧米の詩や小説は、それぞれが固有の文化的背景や美学を持っている。例えば、日本の俳句や短歌では、自然や季節感に着目した表現がよく使われる。これは、日本人が自然を大切にしている文化的背景に根ざしていると考えられる。一方、欧米の詩や小説では、より抽象的な表現や象徴的な表現がよく使われる。これは、欧米の文化的背景において、美しさは主観的であるという考え方が根ざしていると考えられる。 また、美学に対する価値観も異なる。日本の美意識は、シンプルで控えめな表現を好み、余白の利用や季節感の活用など、自然との調和を求める傾向がある。一方、欧米の美意識は、より複雑で奥行きのある表現や意味の多層性を好む傾向があり、美しさを表現するための装飾的な表現がある程度認められる。 このように、美に対する文化的背景や価値観の違いが、文学的表現に大きな影響を与えていることが示される。さらに、異文化理解の観点からも、文学的表現における美の表現方法や文化的背景について比較研究することで、文化間の理解を促進することができる。したがって、本研究は、美に対する文化的違いや共通点を明らかにし、異文化理解の推進に寄与するものと期待される。
【結論】
本論文は、美に対する文化的違いや共通点を明らかにすることで、美しさを表現するための文学的手法についての新たな洞察を提供することを目的とした比較研究である。日本の俳句や短歌と欧米の詩や小説を対象に、豊かな言語表現や叙情的手法、物語やイメージなどを比較検討しました。本論文は異文化理解の観点からも有益な知見を提供し、美しさを表現するための文学的手法についての新たな理解や視点を提供することで、文学研究に寄与するものとなることが期待されます。
