【序論】
本研究は、ミノルカ島の自然環境と文化遺産の保護・活用に向けた持続可能な観光戦略の構築を目指しています。ミノルカ島は、豊かな自然環境と多様な文化遺産を有しており、観光業は地域経済の重要な柱です。しかし、現在の観光の急速な発展が、島の環境や文化に悪影響を及ぼしているという課題があります。本論文では、ミノルカ島の独自の魅力を最大限に引き出しながら、持続可能性を考慮した観光戦略を提案します。具体的には、自然環境の保護と文化遺産の活用を両立させるための施策を検討し、地域住民や観光業者との協力を図ります。また、観光客の教育や意識の向上、地域との交流を促進するプログラムの設立も検討します。本研究の成果は、ミノルカ島の持続可能な観光発展に貢献し、他の地域の観光戦略の構築にも応用することが期待されます。
【本論】
In this study, we aim to develop a sustainable tourism strategy for the conservation and utilization of the natural environment and cultural heritage of Menorca Island. Menorca Island is blessed with abundant natural resources and diverse cultural heritage, and tourism plays a crucial role in the local economy. However, the rapid development of tourism is currently posing a threat to the island’s environment and culture. In this paper, we propose a tourism strategy that maximizes the unique allure of Menorca Island while considering sustainability. Specifically, we will examine measures to reconcile the conservation of the natural environment and the utilization of cultural heritage, and collaborate with local residents and tourism operators. We will also explore the establishment of programs to enhance the education and awareness of tourists, as well as promote interaction with the local community. The findings of this research are expected to contribute to the sustainable tourism development of Menorca Island and can be applied to the construction of tourism strategies in other regions as well.
【結論】
ミノルカ島の自然環境と文化遺産の保護・活用に向けた持続可能な観光戦略の構築を目指す本研究は、多様な施策を提案しました。具体的には、自然環境と文化遺産のバランスを考慮した施策、地域住民との協力、観光客の教育と意識向上、地域との交流の促進などがあります。本研究の成果は、ミノルカ島の持続可能な観光発展に貢献し、他の地域の観光戦略の構築にも応用できることが期待されます。
