【序論】
近年の急速な都市化の進展により、都市部の環境問題が深刻化してきている。持続可能性を考慮した都市デザインが求められる中、従来のアプローチでは限界があることが明らかとなってきた。本研究では、持続可能な都市デザインのための新たなアプローチを提案する。まず、従来の都市デザイン手法を検証し、その問題点を明確にする。また、持続可能性を重視した都市デザインの基本的な枠組みや原則についても概説する。さらに、新たなアプローチとして、自然環境との共生を促進する手法や再生可能エネルギーの有効活用などの具体的な施策を提案する。これにより、持続可能な都市デザインの実現に向けた具体的な手法や指針を提示することを目指す。本研究の成果は、都市開発や都市計画の専門家だけでなく、行政や関係団体、一般市民にも有益な知見となることが期待される。
【本論】
In recent years, the rapid progress of urbanization has led to the aggravation of environmental issues in urban areas. It has become clear that traditional approaches have their limitations in addressing these issues, calling for sustainable urban design. In this study, we propose a new approach for sustainable urban design. First, we validate the conventional urban design methods and clarify their problems. We also provide an overview of the fundamental framework and principles of sustainable urban design. Furthermore, as a new approach, we propose specific measures such as promoting coexistence with the natural environment and effectively utilizing renewable energy. By doing so, we aim to present concrete methods and guidelines for achieving sustainable urban design. The findings of this study are expected to provide valuable insights not only to experts in urban development and urban planning but also to government agencies, related organizations, and the general public.
【結論】
持続可能な都市デザインのための新たなアプローチについて、従来の都市デザイン手法の限界や問題点を明確にし、持続可能性を重視した基本的な枠組みや原則についても概説した。さらに、自然環境との共生を促進する手法や再生可能エネルギーの有効活用などの具体的な施策を提案した。この研究により、持続可能な都市デザインの実現に向けた具体的な手法や指針を提示することを目指した。これにより、都市開発や都市計画の専門家だけでなく、行政や関係団体、一般市民にも有益な知見を提供することが期待される。
