1865年、アメリカ合衆国憲法修正第13条が採択され、アメリカ合衆国における奴隷制と非自発的奴隷制が廃止された。これは奴隷制の遺産を根絶するための重要な一歩であったが、修正第13条は今日もなお、この国に影響を与え続けている。本稿では、この修正条項の問題意識を探り、その結果について議論し、要約を述べる。
憲法修正第13条は次のように述べている。”正当に有罪を宣告された犯罪に対する処罰である場合を除き、奴隷制度も自発的でない隷属も、アメリカ合衆国内またはその管轄下にあるいかなる場所にも存在してはならない”。この修正案は奴隷制廃止の大きな一歩となったが、修正案の文言は、ある種の非人道的な労働の継続を認めている。また、修正条項の文言は、再建期間中および再建期間後に黒人が受けた多くの不当な扱いを無視するものである。
修正第13条は奴隷制廃止の大きな一歩であったが、その文言は採択以来数十年にわたり、職場における黒人アメリカ人の搾取につながってきた。修正条項の文言は、アメリカ黒人が白人よりも低い賃金を受け入れることを余儀なくされたことを意味する。さらに、黒人労働者はひどい労働条件にさらされ、しばしば肉体的、言語的な虐待を受けた。
修正13条の遺産は、今日の黒人と白人の間に存在する賃金格差に見ることができる。黒人の労働に対する賃金は、白人の労働者に対する賃金と比較して、いまだに低いままです。さらに、黒人は学歴や職歴がないために、より高い報酬の仕事へのアクセスを拒否されることが多い。このような格差は、長い間アメリカのシステムの一部であった体系的な人種差別を永続させることにしかならない。
修正第13条の結果は、奴隷制の廃止をはるかに超えている。修正条項は公民権にとって大きな前進であったが、その文言は今日の米国に存在する不平等に永続的な影響を及ぼしている。ブラック・アメリカンはいまだに低賃金で、より高収入の仕事へのアクセスを否定されています。不平等を埋めるためには、修正第13条の長引く影響と、それが今日どのようにブラック・アメリカンに影響を与え続けているかを認識することが重要である。
憲法修正第13条は公民権における重要な前進であった。しかし、その限定的な文言は、今日もなお、黒人系アメリカ人が感じている永続的な影響を及ぼしている。不平等を真に埋め、前進するためには、憲法修正第13条の根強い影響を認識することが重要である。
